Sestro Daniels, molim vas javite se u sobu za hitne sluèajeve A.
Enfermeira Daniels, por favor vá até a sala de emergência A
Dr Vejl, molimo vas da se javite u sobu za hitne sluèajeve.
Dr. Whale, por favor, dirija-se ao PS.
Pripemiæu divnu sobu za sahranu... sa puno cveæa.
Vou organizar um lindo enterro... com muitas flores.
Dr. Crusher u sobu za teleportaciju.
Doutora Crusher, apresente-se à Sala de Teletransporte Três.
Odvedi ih u sobu za saslušanja.
Pessoal, levem-nos à sala de reuniões.
Doðite u sobu za teleportaciju 2.
Encontre-me na sala do transporte 2.
Od nje æu napraviti sobu za moje medalje.
Vou transformá-lo na minha sala de troféus.
Znaš, možda...možda bi trebalo da stavimo krevet u tu sobu za tebe, takoðe.
Talvez a gente devesse colocar uma cama naquele quarto pra você também.
Kada moraju raditi na spremniku, izvade ga iz trezora i po hodniku nose u Sobu za oèuvanje.
Agora, quando se precisa restaurar eles tiram do cofre, passam pelo corredor e os colocam na Sala de Preservação.
Da li imas sobu za mene na koledzu?
Tem algum lugar na universidade pra mim?
Hteo je da uzme sobu za ruèavanje kada sam mu objasnila da prizemlje može da bude problematièno.
Tentou converter o quarto de jantar,...mas o convenci que o primeiro andar é problemático.
Uneo si oružje u sobu za ispitivanje.
Levou sua arma na sala de interrogatório.
Išao sam u sobu za obaveštenja.
Eu ia á sala de imprensa
zašto ne spremimo sobu za njega?
Vamos preparar um quarto para ele.
Video sam kako ste ti i tvoj tim uništili sobu za inkubaciju, ali nemoj da misliš da je to jedina u kompleksu.
Eu vi como você e sua equipe destruiram a sala de incubação. Mas não pense que é a única nesse complexo.
Samo ne žele da im rabadžija usmrdi pilotsku sobu za pripremu.
Apenas não querem graxeiros empesteando a sala de instruções dos pilotos. Muito bem, já chega.
Kad ga dovedemo u sobu za ispitivanje i damo mu nagodbu, poèet æe pjevati.
Assim que ele estiver numa sala de interrogatório e lhe oferecermos um acordo, ele começa a falar.
Onda odemo gore, u spavaæu sobu za goste, prva vrata levo.
Depois vamos lá pra cima. O quarto de hóspedes, primeira porta à esquerda.
Odnesi ga u sigurnu sobu za posmatranje.
Coloque-o em um quarto seguro sob observação.
Kad završim ovdje, trebam samo ukloniti sobu za ubojstvo, baciti Gellarovo tijelo u moèvaru i otiæi u Travisov motel.
Quando acabar aqui, vou destruir a sala de sacrifício, desovar o corpo de Gellar no pântano, e ir ao hotel de Travis.
Zašto ne pripremamo sobu za ubojstvo?
Por que não estamos preparando uma sala para matar?
Pripremili smo za vas sobu za razgovor.
Bem, preparamos uma sala para entrevistas.
Zato se samo vrati u sobu za goste i broj jebene kapi kiše.
Então pode voltar... para o quarto de hóspedes, contar as gotas de chuva.
Ako poènem da haluciniram, zahtevaæete test na droge... pre nego što me zakljuèaju u sobu za ludake, važi?
Se eu começar a alucinar, você vai exigir um teste de drogas... antes de me trancar em um quarto acolchoado, certo?
Nisam je video tri godine, do tog dana kad sam ušao u sobu za audicije, i onda je opet poèelo.
Fazia 3 anos que eu não a via, até o dia na sala de audição. E tudo recomeçou.
Ti imaš sobu za goste u kuæi, zar ne?
Você tem um quarto de visitas na sua casa, não é?
Opet mi se uvuci u onu sobu za ispitivanje i uhapsiæu te zbog neovlaštenog upada.
Você entra lá de novo, e te prendo por invasão.
Žao mi je što vam prekidam doruèak, ali želimo da iznajmimo hotelsku sobu za veèeras.
Desculpe por interromper seu café da manhã. Estamos procurando um quarto de hotel para passar a noite.
Iskreno se nadam da æu izbeæi sramotu da roðenog sina dovodim u sobu za ispitivanje.
Estou realmente esperando evitar a vergonha de levar meu próprio filho a um interrogatório.
Bauer se zatvorio u sobu za komunikacije u amerièkoj ambasadi.
Bauer trancou-se dentro da sala de comunicações na embaixada americana.
Mlada devojka je utrèala u sobu za hitne sluèajeve sva krvava.
"Uma jovem entrou correndo na sala de emergência toda ensanguentada."
Želim da pomogneš mome mužu da preseli svoje stvari u sobu za goste.
Ajude meu marido a levar suas coisas para o quarto de hóspedes.
Rekao mi je samo da spremim sobu za ispitivanje.
Só para preparar a sala de interrogatório.
Stavili smo ga u sobu za odmor.
Alguém é popular. - Oi? Colocamos no quarto de descanso.
Imamo sigurnu sobu za vas, gore.
Senhor, temos um sala segura lá em cima.
Znaš, èim sam ušla u tu sobu za ispitivanje, osetila sam iskru izmeðu nas.
Logo que entrei na sala de interrogatório, senti uma faísca entre nós.
I onda odu u sobu za sastanke, svi zajedno, i pričaju o stvarima koje obično nisu važne.
Então elas vão à sala de reunião, ficam juntas, falam sobre coisas que geralmente não importam de verdade.
(smeh) Snimak: Imamo teniski teren, bazen, sobu za nadzor - Mislite, ako ja poželim svinjske odreske, čak i usred noći, vaš čovek će ih ispeći?
(Risos) Vídeo: Nós temos uma quadra de tênis, uma piscina, uma sala de projeção -- Você quer dizer que, seu eu quiser costelinhas de porco, mesmo no meio da noite, seu cara irá fritá-las para mim?
Verovatno će vas odvesti u sobu za hitne slučajeve, i želite da to uradite kako treba.
É provável que você seja encaminhado ao pronto-socorro, e você quer isso certo.
Ovde imam uvećanu sobu za presvlačenje na internetu.
O que tenho aqui é um provador online aumentado.
Pretpostavljam da sam se iz tog razloga zatekao kako ulazim u osiguranu sobu za intervju svog prvog dana u Vormvud Skrabsu.
E eu suponho que foi assim que me descobri andando para a sala de entrevista de segurança no meu primeiro dia em Wormwood Scrubs.
U svemirskom centru Kenedi ulazite u sobu za oblačenje, istu sobu gde su se naši heroji iz detinjstva pripremali, gde su se Nil Amstrong i Baz Oldrin priremali da bi prebacili Apolo raketu do meseca.
Você entra no Kennedy Space Center, na sala de vestir, a mesma sala onde os heróis de nossa infância se vestiram, onde Neil Armstrong e Buzz Aldrin se vestiram, para irem à Lua no foguete Apollo.
Oni su odlučili da izgrade toalet i sobu za tuširanje.
Eles decidem construir um sanitário com vaso e chuveiro.
Rekao sam: „Hteo bih da iznajmim sobu za svoju porodicu na jedno veče.“
Eu disse: "Eu gostaria de um quarto para uma noite com minha família."
A jedna klijentkinja je želela sobu za TV u uglu svog dnevnog boravka.
Uma cliente queria uma sala de TV no canto de sua sala de estar.
0.45841002464294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Enfermeira Daniels, por favor vá até a sala de emergência A 